| P |
mandulu mAkulu mari yEla
andula nE guNamayyeeni ||
|
Why do we require medicines etc. Do they have curing effect?
|
| |
|
|
| C 1 |
chungula nee telichoopulu ramaNuni
kangaja bANamulai tAke
rangapu veeDepu rasamulakAramu
lengilavaka patikiyyaga rAdA ||
|
Oh Alamelumanga, Your sparkling glances touch your Lord like Mamadha's arrows. Please share the juice of betel leaves with your consort.
|
| C 2 |
veDa nee navvula vennela vibhuniki
vaDigala yanDai vaDadAke
aDaraga natirasa mamruta rasAyanamu
voDalikitavatani kosanaga rAdA ||
|
Your bright smile is like moonlight but it is like hot breeze for your lord. Why don't you give him nectarine potion to comfort him.
|
| C 3 |
cheli nee kuchamulu Sri vEnkaTapati
kalayika ruchula kaLadAke
kulikeTi golla kona yechcharikala
teliyaga marapulu delupaga rAdA ||
|
Your breasts crave to be close to him. Why don't you tell him that beautiful Gopikas forgot themselves in their Lord's company.
|
