| P |
ee vilAsambulunu ee chakkadanambulunu
bhAvinchi chooDa nee paDatikE tagunu ||
|
This dalliance, this charm of Alamelumanga
is unique.
|
| |
|
|
| C 1 |
naLinAkshi chekkulivi navvu vennela polamu
vilu sAmu gariDi bommalaku nosalu
paluku chilukaku mOvi panjarapu danDembu
nali kuntalamula kANAchi penugoppu ||
|
Her eyes are beautiful like lotus petals and her
smile is like moon light on field. Her eyebrows
curved like a bow. Her words are pretty like the
twittering of parrot. Her hair is black like a row of bees.
She is embodiment of beauty.
|
| C 2 |
gurukuchamu liviye siggulaku buTTina inDlu
sarasamula kiravu hastamula kadalu
surata vibhavamula dApuramuna neyyapu birudu
karula yAnamula nelukaDa vanamu toDalu ||
|
Her breasts are great. She is shy. She is humourous.
Her union with her lord is great splendour.
|
| C 3 |
annuvagu naDumu guTTaneDi simhapu nelavu
tinnani mogamu kaLalu dErutenki
manninchi yElitivi marigi Sri vEnkaTESa
inni singAramula lenase nee lalana ||
|
Her waist is slender resembling lion. She is abode
of fine arts. Oh Venkatesa, you love your consort.
She is extremely charming.
|
