by Damodara Rao Dasu

| Home | Foreword | Reviews | Guestbook | Transliteration | References | Search | Contact |

evvaDokAni - rAmakriya - Adi

P evvaDOkAni yeragarAdu kaDu
davvulanE vunDu talapulO nunDu ||
He stays nearby and dwells in your mind but it is difficult to comprehend him.
C 1 eDayavu tanarekka legasi pOlEDu
kaDudAgu gAni dongayu kADu vaDigindu paDunu sEvakuDu gAdu
veDagu gOLLu penchu viTuDunu gAdu ||
He is not separate from you but he flies away swiftly on wings. He is hidden but he is not thief. His acts are fast but he is not servant. He is Narasimha whose nails are long but he is not gallant lover.
C 2 migula poTTivADu minTikini boDavu
jagaDAlu tapasi vEshamulanu
maguvakai pOrADu mari viraktuDunu
tagugApu panulu nentayu telladanamu ||
He is short Vamana but he is huge upto the sky. He fought to rescue women but he is not attached to them. All his actions are divine and unblemished.
C 3 taruNula valapinchu tagili paikonaDu
turagamu dOlu routunu gADu
tiru vEnkaTAdripai tiruguneppuDunu
parama moortiyai paragu nee ghanuDu ||
He attracts women but he is not attached to anyone. He drove chariot horses but he is not horse-rider. Venkatesa the Supreme Lord moves on Tirumala. He is great.