by Damodara Rao Dasu

| Home | Foreword | Reviews | Guestbook | Transliteration | References | Search | Contact |

annapurNE viSAlAkshi- sAma- Adi

In this kruti Deekshitar praises the Goddess Annapurna(Goddess that bestows food) the incarnation of Parvati at Varanasi.He describes how Annapurna serves food to the humanity and says that even the celestials worship her.

P annapurNE visAlAkshi akhila bhuvana sAkshi kaTAkshi || Oh Annapurna,( Goddess that bestows food) You are beautiful with large eyes. You are the sole witness of the entire universe. Your compassionate looks fulfill our desires.
AP unnata garta teera vihAriNee
OmkAriNee duritAdi nivAriNee
pannagAbharaNa rAjNee purANee
paramEswara viSwEswara bhAswari ||
You pleasantly stay on the banks of Garta. You are the embodiment of 'Omkara' You dispel our sins and evils. You are the consort of Siva who has serpents as ornaments. You are the queen of the supreme lord of the universe, Siva.You are effulgent.
C 1 pAyasAnna poorita mANikya pAtra
hEma darvee vidhruta karE
kAyajAdi rakshaNa nipuNatarE
kAnchana mayE bhooshaNAmbara dharE
tOyajAsanAdi sEvita parE tumburu nAradAdi nutavarE
trayAteeta mOksha prada chaturE
tripada SObhita guruguha sAdarE. ||
Your gem studded bowl is full to the brim with sweetened milk and rice. There is a golden ladle in your hand. You are the skillful protector of the mankind. You wear golden costumes and ornaments. Lotus seated Brahma and other Devatas worship you. Celestial sages Tumburu and Narada chant your praise. You are above Dharma,Artha and Kama. (righteousness,wealth and desire) You are adept in bestowing salvation You are the revered mother of Guru Guha.

AnandAmruta karshiNi-amruta varshiNi- Adi

In this kruti Deekshitar prays to the Goddess Bhavani(Parvati)the sustainer of all living beings providing water and food.She blesses the world with abundant rain.

P AnandAmruta karshiNi amruta varshiNi
harAdi poojitE SivE bhavAni ||
Oh Bhavani,the consort of Siva, you are the cause of ambrosial bliss. You are adored by Siva and other gods. You sustain the living beings with nectar like rain.
C Sree nandanAdi samrakshaNI
Sree Guru Guha Janani chidrupiNI
sAnanda hrudaya nilayE sadayE
sadayah suvrushTI hEtaVE tvam
satatam chintayE amrutEswari
salilam varshaya varshaya varshaya||
You protect Lakshmi, Vishnu, and other gods. You are the beloved mother of Guru Guha You are the embodiment of supreme conciousness. You dwell with all kindness in the hearts of the blissful. Truly you are the cause of abundant rain. I meditate upon you, the embodiment of nectar. Please shower rain, shower rain, shower rain.

aruNAchala nAtham - sAranga - roopaka

In this kruti DIkshitar extoles the splendour and the divine effulgence of the Siva Lingam at the holy Arunachalam.He praises Siva the presiding lord for his limitless compassion.

P aruNAchala nAtham smarAmyaniSa
mapeeta kuchAmba samEtam||
I meditate upon the lord of Arunachala who is majestic with his shining consort Apeetakuchamba (Parvati).
AP smaraNAt kaivalya pada charaNA ravindam
taruNAditya kOTi samkASa chidAnandam
karuNA rasAdi kandam
SaraNAgata sura brundam ||
Just meditating on his lotus feet, the devotees are emancipated. He shines with the effulgence of a million bright Suns and is the embodiment of supreme bliss. He is reputed for showering mercy profusely on a host of devatas.
C 1 apakruta tEjOmaya lingam
atyadbhuta kara dhruta sArangam
apramEya maparNAbja bhrungam
ArooDhOttanga vrusha turangam
viprOttama viSEshAntarangam
veera guru guha tAra prasangam
swapradeepa mouLi vidhruta gangam
swaprakASa jita sOmAgni patangam||
The lingam there shines with divine effulgence. He weilds a deer on his powerful hand. He is like a hovering bee near Aparna who is beautiful like a lotus. He mounts on the sacred bull. He is the superior inner conscience of the learned. Valiant Shanmukha is dear to him. His matted locks shine with everflowing Ganga. He is the self effulgent lord of the Sun, the Moon, and the Fire.

abhayAmbA jagadambA - kaLyANi - Adi

In this kruti, Dikshitar praises the merits, beauty, and the benevolence of Abhayamba, the consort of Mayura natha (Siva) of Mayuram.

P abhayAmbA jagadambA rakShatu
Atma roopa pratibimba madambA ||
Oh mother Abhayambha, you are the mother of the universe, please protect me. Oh my mother, you are the embodiment of the supreme self.
AP ibha vadana Sree guru guha jananee
eeSA mayooranAtha ranjanee
abhaya varada pANee alivENi
Ashrita mA vANee kaLyANee ||
You are the dear mother of the elephant headed God Ganesha and Shanmukha. You delight Siva the lord of Mayuram Your tresses shine with the color of bees. You assure us security with your bestowing hands. Mother lakshmi and Vani seek for your shelter. You are ever auspicious.
C 1 bhakta nAgalinga pari pAlinee
bhAsamAna navaratna mAlinee
vyasta samasta jagadviSAlinee
vyAdhi kAraNa haraNa nipuNa Soolinee
rakta Sukla miShra prakASinee
ravi kOTi kOTi sankASinee
bhakti yukta mAnasa nivAsinee
bhAva rAga tALa viSwASinee
bhukti phala prada daksha mruDAnee
bhakti prada nipuNatara bhavAnee
bhakti sampradAyaka SarvANee
bhukti mukti vitaraNa rudrANee||
You protected your devotee Nagalinga. Your diamond necklace is sparkling. You delight the whole universe with your splendor. You skillfully eradicate evils, holding trident. You are luminous with the blend of red and white colors. You are effulgent with the brilliance of a million Suns. You dwell within the hearts of true devotees. You revel in melodious music with good meaning , ragam and talam. You protect us fulfilling our wishes. You are the daugther of Daksha and the consort of Siva. Oh Bhavani, you are pleased with pure devotion and skills.You are the powerful protector of traditions. Oh Rudrani, you protect us and also bestow salvation.

akhilAnDESwari - dwijAvanti - Adi

In this kruti Dikshitar describes Mother Sridevi as the Goddess of the universe worshipped by Guru Guha and Ganesa. He adds that she is the bestower of knowledge and that she is the supreme protector.

P akhilAnDESwari raksha mAm
Agama sampradAya nipuNE Sri ||
Oh Akhilandeswari(Goddess of the universe),please protect me. You are par excellent in vedas and scriptures.
AP nikhila lOka nityAtmikE vimalE
nirmala SyAmalE sakala kaLE ||
You are the eternal soul of all the lokas. You are unblemished and adept in all arts.
C 1 lambOdara guru guha pujitE
lambAlaka bhAsitE hasitE
vAgdEvatA ArAdhite varadE
vara Saila rAja sutE SAradE
jambhAri sambhAvitE janArdana nutE
dwijAvanti rAga nutE jalli maddaLa
jarjhara vAdya nAda muditE jNAna pradE ||
You are worshipped by Ganesa and Guru Guha. Your tresses are long and and your smile has radiance.You are worshipped by the Goddess of learning(Saraswati).You bestow boons.You are the excellent daughter of the king of mountains. You are Sarada adored by Indra and Janardana(Vishnu) You are delighted by the rhythm of different percussion instruments.You are the bestower of knowledge.