kOmala ghana SyAmEna
mAmaka hrudaya sthitEna
mad guruguha mAnitEna ||
I am protected by Rama who has the beauty of crores of Manmadhas, whose neck is beautiful, whose complexion is blue, who is Kodandarama
with bow, who always dwells in my heart, who is pleased by Hanuman's nectarine music extolling Rama, who is adorned with gem studded anklets and whom my Guru Guha adores.