by Damodara Rao Dasu

| Home | Foreword | Reviews | Guestbook | Transliteration | References | Search | Contact |

balimi Ela - tODi - Adi

By Pattabhiramayya
P balimi Ela bAlAmaNi - ala vAnitO palumAru neeku || Oh gem of a woman, why are you so obsessed with him again and again?
C 1 vAni pilichi balkETi heenatalellanu
alivENulerigi nA mana mAnamulu pOyenE ||
If other women with beautiful black hair come to know and reveal the abusive words you uttered, our dignity and honour would be lost.
C 2 EmOyani vEmAru ninnE nEmAnitE neevumana
nEma merugaka ati prEmagA mA doravanuchu ||
You are showing excessive love for him in spite of our caution. You are not aware of our limits.
C 3 tALavana lOluni eevELa talachuchu
vyAkula paDanEla palu vAlAyamugAnu ||
Why are you so perturbed today brooding about the Lord of Talavana.