Padam by Kshetrayya
| P |
EmandunammA eevinta nE neTugAnanammA ||
|
Oh my friend, what should I say about his peculiar behavior?
|
| A.P. |
bhAmarO muvva gOpAluDElina bhAva
mEmani telupudunE Oh cheliyarO ||
|
Oh my friends, how can I explain the motive behind the actions of my beloved Muvva Gopala.
|
| C 1 |
prEmatO sokkina chekkili vEmAru nokki
kAminchi nanu bigiya kougalinchenEgAni
mOmu mOmuna jErchi muddu beTTaDAye ||
|
He presses my cheeks umpteen times stupefying me. He would embrace me tightly with love but would not kiss my face.
|
| C 2 |
valapu miti meeri nAvaddaku vachchi nOroori
paluchani kemmOvi solasi grOlenegAni
kuluku gubbalapaini gOrulunchaDAye ||
|
He would come close to me in extreme love. He would kiss me leaving me in languishment but would not scratch my beautiful bosom with his nails.
|
| C 3 |
paripari gatula nannu chAla paikoni ratula
barikinchi muvva gOpAluDElenegAni
chiru toDalapai tana chEsOkaneeDAye ||
|
Muvva Gopala would meet me in many ways but would not touch my
thigh with his hand.
|
