by Damodara Rao Dasu

| Home | Foreword | Reviews | Guestbook | Transliteration | References | Search | Contact |

gOpanandana - bhushAvaLi - Adi

P gOpanandana valaripu nuta pada
sArasa mAramaNa pAhi ||
Oh son of Nanda, Devendra worships your lotus feet. You are the husband of Goddess Lakshmi.
A.P. tApasagEya keertE bhava
tApavimOchana moortE
divya hEma makuTAdi virAjita
padmanAbha madhusudana jaya jaya ||
Sages sing your glory. You dispel worldly afflictions. You are majestic with divine golden crown. Oh Padmanabha, Oh Madhusudana, victory to you.
C 1 pAta phalguNa harE kari
parama gamAmarapAlana ruchipada
sAmajAdhipa bhayahara paTucharita
peetavasana vilasita mrugamada
vAtanandana lalita padayuga
neeti sAgara yadukulavara bhava
khEda nASana nava jaladhara sama ||
You dispelled Arjuna's troubles. Your gait is majestic. You protect Devatas. You dispelled Gajendra's fear. You are glorious. You shine in yellow silk robes. Kasturi Tilaka is beautiful on your forehead. Anjaneya the son of wind-god comforts your feet. You are embodiment of morals. You are jewel of Yadu dynasty. You dispel worldly sorrows. You shine like water-bearing cloud.
C 2 pApa neerada pavana sadaya niga
mAdruta mAmava SArada
sArasAyata sudaLanayana yugaLa
roopa nindita manasija mruduhAsa
gOpAlaka nutana chAru ka
lAparAjita pAlaya vidhu kula
deepa gata mada mAnasa mOhana ||
You dispel sins like the wind shatters clouds. You are merciful. You are comprehended by the Vedas. Your eyes are beautiful like lotus petals in Sarat Rutu (Autumn). You excel Manmadha in beauty. Your smile is gentle. You are protector of cows. You are the beacon light of Chandra dynasty. You remain in the hearts of egoless. You are enchanting.
C 3 neeraja gOpana suvadana vihaga ga
mAkhila nAyaka mAmava
sArasOdbhava sannuta SiSu niTila
neeradOpama vilasita kachabhara
ghOra ripujana vidaLana paTutama
ksheerasAgara suSayana kaustubha
hAra SObhita SEshapurAlaya ||
Your face is lotus-like. Garuda bird is your vehicle. Oh Lord of the universe, please protect me. Brahma the lotus-borne worships you. Your forehead is beautiful like crescent moon. Your tresses resemble dark clouds. You destroy wicked demons with your might. You recline on milky ocean beautifully. Your Kaustubha ornament is grand. You dwell at holy Seshapura.