by Damodara Rao Dasu

P	nE gAnanA sAmi nE gAnanA SrigalavADavu neevani chinnatanamu sundarunDavani kougiTa nenubadi nAlugu vidhamula garaDeelu garapinadi ||	Oh lord Venugopala, don't I know that Lakshmi is your consort and that you are young and handsome and that you are skillful in embracing.
C 1	vEDuka kADavu neevani veedhilO ninugani pOkumani kODekADa rA rammani kODigamu lADinadi ||	Am I not aware of your romantic nature ? I know how other maids invite an young one like you.
C 2	chakkani vADavu neevani chanuvu galadu verapEmi yani chakkiligintalu golupuchu mOvi churukkuna nokkinadi ||	I am fearless in coming close to you. Don't I remember how you tickled me biting my lips.
C 3	vAsiga valluri vAsuDani bhAsura vENugOpAluDani dAsu rAma kavi pAluDani darahAsamu jEsinadi ||	Don't I see that you dwell at Valluru grandly and that you are protector of Dasu Srirama smilingly.

P	bhAmini rAgadE sAmini tEgadE kAmuni bAriki tALudunE tALudunE tALudunE A kAmuni bAriki nEneTu tALudunE ||	Oh my beautiful friend, please come. Why don't you bring my dear lord with you? How can I bear torture by Cupid?
C 1	ninna monna gooDina chelipai mOhamu ninDAraganu nannu marachenu gadavE madavatee tALudunE neTu tALudunE ||	Oh my attractive maid, he is infatuated in love with my friend whom he met recently and forgot me. How can I bear the heat of moonlight?
C 2	chellambOnA sATi chelulalO chinnatanambAyenE molla virula meeda mellani ee challa gAliki tALudunE tALudunE neTu tALudunE ee challani gAliki tALudunE ||	I am embarassed among my friends. How can I bear the cool and fragrant breeze of jasmine flowers ?
C 3	prEma meera dAsu kulajuDou rAma kaveendruni brOchunu sAmaja varaduDaligenE Amani DhAkaku tALudunE ||	Oh lord, you are affectionate protector of poet Dasu Srirama. Oh Venugopala, you are savior of Gajendra. Why are you annoyed ? How can I withstand the severity of intoxicating spring season?

P	nilu nilu maTunDumee nA sAmi neevu nAdari rAkumu sAmi ||	Oh Lord Venugopala, hold on, be aside, don't come near me.
C 1	AmAyalADi Emi bOdhinchera sAmi nAku delparA samSayamElarA ||	What did that deceitful woman teach you? Please tell me that without hesitating?
C 2	sannutAngini gooDi nA sATi vArilO nannu raddi jEyuTa nyAyamu gAdura ||	You are betraying me and enjoying the company of that smart woman. Is it not injustice?
C 3	vEsagADavu gada vENu gOpAla sAmi dAsu SrirAma kavini dhanyuni jEyara ||	Oh Lord Venugopala, are you not pretender ?. Please bless the poet Dasu Srirama.

P	vaddu vaddura ika vadalara sAmi poddu pOyerA nee puNyamu pOpOrA ||	Oh Lord ,please leave me. It is getting dark. Please go away for god's sake.
C 1	kOpaginchaku magani kOtakOrvanu sAmi rEpu vachcheda chAla sEpAye pOpOra ||	Please don't be angry. I can not bear scolding from my husband. It is already very late. I'll come tomorrow. Please go away.
C 2	kanTaginchaku nEgAnA nee dAna sAmi inTiki pOvale nippuDE pOpOra ||	Oh my lord, don't get offended. I am always yours but I've to go now. Please go away.
C 3	vinumu nA manavi vENugOpAlA ghana dAsu SrirAma kavipAla pOpOra ||	Oh Lord Venugopala, please listen to my plea. You are protector of Dasu Srirama. Please get away now.