by Damodara Rao Dasu

| Home | Foreword | Reviews | Guestbook | Transliteration | References | Search | Contact |

manasuna nera - bEgaDa - rupakam

P manasuna nera nammiti nee mahimalu vini nE santatamu || Oh Lord Venkateswara, hearing always about your great powers ,I kept absolute faith in you.
AP anagha nanneTlaina Adarinchi brOtuvanuchu || Oh unblemished lord, I strongly believe that you would certainly protect me affectionately.
C krooruDaina kAkAsuruDu kOri
SaraNamanaga nAtani
kroora krutyamulaku neeve kOpimpaka kAchinaTula
nEramentO nE jEsinanu nannu mannintu vanuchu
vara nArada smaraNa Sree varada vEnkaTESa yanuchu ||
When the cruel Kakasura surrendered to you , you condoned his cruel acts and saved him with no anger. I am confident that you would pardon me in the same manner. Oh Venkatesa, eminent sage Narada sings about you as the most benevolent lord.

ninnu jeppa - mandAri - Adi

P ninnu jeppa kAraNamEmi manasA
munu nEjEsina karma miTulunDaga ||
Oh my mind, what great reason is there for talking ill of you, when my plight is because of my karmas in my previous birth ?.
C tanayAdi tana pASa baddhuDai
ghanamaina pAmaruDainanduku
palumAru durbhAshiyai tirigi
kulaheenamaina krutyamulu salupuchu
kalalO naina Sree venkaTESa yani
dalachalEni pApa krutyuDainanduku ||
I am entantangled in fascination for my children and others. I remained in utter ignorance. I spent all my life in foul talk. I commited wicked acts denigrating even my lineage. I did not think of Venkatesa even in my dreams. When my life is so sinful, why should I blame you ?.

kOrina vara mosagu- rAmapriya - rupakam

P kOrina varamosagu mayya kOdanDapANi|| Oh Kodandarama who wields bow in hand , please bestow boons I desire.
AP vArijAstra janaka SrivatsAnka nishkaLanka
||
You are the father of Manmadha whose weapon is arrow of lotus flower. Srivatsa mark shines on your chest. You are unblemished.
C sari vArilOna nannu chowka jEya valadu needu
marugu jochchi yunna nannu mAnamutO kApADumu
parichara vAnara samooha pApa dahana vAri vAha
karirAja varada venkaTESwara murAri kAdA ||
Please don't belittle me among my peer group. I have come to seek refuge. Please protect my prestige. Monkey clan served you well. You dispel sin. Oh Venkateswara , you are bestower of boon to king of elephants 'Gajendra'. Are't you the same Sri Krishna who vanquished demon Mura.

varameeya vayya - Suddha dhanyAsi - Adi

P varameeya vayya dharAnAyaka || Oh Sri Venkatesa the lord of the earth ,bestow me your grace.
AP Saradindu SEkhara mitra Sridhara pApahara Sara chApa kara || Oh Sridhara, you are friend of Siva who adorns crescent moon on head.You dispel sins. You hold bow and arrows.
C 1 paramArdhakamaina panulella mAni ghOramaina pApa
krutyamulu salupuchu vArAngana jArulai
tirigE sAra heenulanu sannuti sEyani ||
I've been committing worst sins in life, ignoring sacred and spiritual acts. Please bless me the boon of hating characterless persons.
C 2 vara nAradAdi sooryaksha kinnarulu nErchina
vara sangeeta swara
soukhyamulerugalEni
dhara nara jeevulanu smarinchani ||
Great sage Narada ,the sun, yakshas,celestial musicians and others learn and enjoy divine music. Let me not think of those beings who don't respect them.
C 3 purushOttama Sri varada vEnkaTESa
karuNAkaTAksha kari
rakshaka Sri hari hari yani
santatamu sthira
chittamutO bhaji yincheDi ||
Oh Sri Venkatesa the supreme lord, you are benevolent. You rescued Gajendra. Bless me with the boon of chanting your praise always with firm faith.