| P |
SaraNu sakalOddhArA asurakula samhAra
SaraNu daSaradha bAla jAnakeelOla ||
` |
Oh son of King Dasaradha, You uplifted all 'Lokas', Janaki is your beloved. You destroyed demon clan.
|
|
|
|
| C 1 |
ee muddu ee mukhavu ee tanuvinakAnti
ee billu ee bANa ee ninta bhAva
ee tamma ee seete ee banTa ee bhAgya Ava
dEvarigunTu mullOka doLage ||
|
You have lovely face, lustrous body, invincible bow and arrow, exemplary brothers, most devoted servant and most pious wife. Is there any other God in the three 'Lokas' like you?.
|
| C 2 |
uTTa peetAmbaravu uDi gejje mANikavu
toTTa navaratnada AbharaNaviralu
koTTa bhAshage tappa tanna bhakutari gellA
srushTI yoLeNegAgi kausalyarAma ||
|
You wear yellow silk clothes, waist-band with bells ringing and ornaments studded with nine sorts of gems. You never fail to keep promises made to your devotees. Kausalaya's Rama is indeed savior of the world.
|
| C 3 |
bhAvisalu ayOdhyApaTTaNadalli vAsa
bEDida ishTArdhagaLu koDuvenanu tiralu
bhAva siddhi yuLa tanna bhakutara poreva
purandara viTThala ayOdhyarAma ||
|
People of Ayodhya were fortunate. Ayodhya Rama protects the pious minded devotees. He is Purandara Vitthala.
|
