by Damodara Rao Dasu

| Home | Foreword | Reviews | Guestbook | Transliteration | References | Search | Contact |

Asa puTTenE - Anandabhairavi - Adi

P Asa puTTenE SreerAmulatO AhA puTTanaitini raghurAmulatO
ayyO puTTanaitini SreerAmulatO puTTi sEvalu chEyanaitini ||
I wish that I was born when Rama was born. Then I would have served him well.
C 1 daSaradha nanduDai dASaradhi rAmulu vaSamuga bAluratO varaduDai yADanga
vanajanAbhunaku nE bhaktuDanai bhaya bhakti
prEmalatODa SreerAma rAma ||
When Rama the son of Dasaradha played happily with other boys I would have become Rama's devotee and enjoyed his play.
C 2 sakala sEvalu salupuchu muriyuchu akaTa
naluguratO ADukondunu gada
ayOdhya nagarilO achyutuDu veDali rAganu || ||
I would have rendered services to Rama in Ayodhya and played with him and his friends.
C 3 nATyamADuchu nanu rakshimpu
mandunu viSvAmitruni venTa pOgAna pOdunu
janakuDu jAnakini penDli sEyaga
vAriddariki netti biyyamu nEDettunu ||
I would have gone with him and Visvamitra to see Rama's marriage with Sita at King Janaka's place. i would have supplied Talambralu rice for their marriage.
C4,C5 ammaku hariki nAkulu maDichi ittunu
narulAra ataDE nArAyaNuDani jATudunu
mandalanu rakshinchE mAdhavuDu vachche nandunu
managati mundu nEmandunu ||
prabhu daSaradhuni nE bratimAludunu
gada kaikEyini gAdanudunu gada
rAmulakai pOri rAjyamittunu gada
prabhuvai Elaga panulu jEtunu gada ||
I would have offered tasty 'Tambulam' to Mother Sita and Sri Rama. I would have proclaimed in public that Rama is Maha Vishnu who descended on the earth to protect us.
I would have disuaded King Dasaradha from listening to Kaikeyi. I would have fought for making Rama the king of Ayodhya.
C6,C7 aDiviki pOga nanTi pOdugada guhunitO kooDuka
kooDi muriyudugada
khara yuddhambuna kAgalintunugada ||
kanaka mrugamu rAgA temmanTE
hA nirdayurAla ayyO pOtirE
A mrugamu techchi ammakittunugada
harini nE bOvaladanudunu gada ||
I would have stopped Rama from going to forest. I would have been happy like the boatman Guha. I would have helped in war with Khara.
When Sita requested Rama to catch golden deer I would have fetched it for her stopping Rama.