by Damodara Rao Dasu

| Home | Foreword | Reviews | Guestbook | Transliteration | References | Search | Contact |

sadA madim-gambhiravANi-dESAdi

This Kruti is in adoration of Sada Siva the embodiment of supreme bliss.

P sadA madim dalatu gadarA
mudAspada nagAdhipatE ||
O Siva the spouse of Parvati the off-spring of Himavan the king of mountains,you are the abode of happiness. Am I not contemplating upon you always ?
AP sadA SivAnanda swarupa
sadaya mOda hrudaya pada sarOjamulanE ||
O Sadasiva, you are the embodiment of supreme bliss. Your heart is full of compassion and bliss. I contemplate upon your lotus feet only.
C digambarAndhaka daitya hara
digeeSa sannuta gangAdhara
mrugAnka SEkhara naTana chatura
manupa samaya midirA tyAgarAja nuta ||
O Digambara the all pervading deity, you are the destroyer of the demon Andhaka. Indra adores you. You are adorned with sacred Ganga on your head. You are Chandra Sekhara with crescent moon on your head. You are the cosmic dancer. O lord of Tyagaraja, this is the best opportune time to protect me.

evarunnAru-mALavaSri-dESAdi

In this Kruti Tyagaraja requests lord Siva to bestow him power of concentration to meditate upon him heartily.

P evarunnAru brOva
inta tAmasa mElanayyA ||
Who else is there to protect me ? Why is this inordinate delay ?
AP vivarambuga delpavayya
viSvESa Sri pancha nadeeSa ||
O lord of Panchanadeesa, please let me know clearly .
C manasAraga dhyAnimpanu
manasu nilupu marmambu delipi
tana vADanE dalachi dhairya
mosagu tyAgarAja nuta ||
O Maheswara, tell me the secret of concentrating on you heartily. I earnestly believe that you treat me as your man. You are the compassionate bestower of confidence. Tyagaraja worships you.

sArasa nEtra-SankarAbharaNam-Adi

In this Kruti Tyagaraja praises Srirama as Srikrishna himself and narrates various miracles performed by Krishna.

P sArasa nETrAPAraguNa
sAmaja SikshA gOddharaNa ||
O lotus eyed lord, your virtues are limitless. You punished the elephants sent by Kamsa. You lifted Govardhana hill.
C pApaghanAbhra sameeraNa pAmara
pAlita pAvana nAma chaNa
tApasa mAnasa sArasa bhrama
rAnagha rAghava mA ra
maNa yOgivandya pAhi hEy
sAgarArti haraNa rAga lObha doora
Sri tyAgarAja pOshaNa ||
You dispel our innumerable sins like a gale scatters away dark clouds. You are the protector of all. Your name is holy. You are like a bee hovering around lotus-like hearts of sages. You are unblemished Raghava the husband of Mother Sita. Yogis bow to you in reverence. You dispelled the afflictions of Sagara the king of seas. You are free from attachment and covetiousness. You are the protector of Tyagaraja.

kalaSa vArdhijAm-ratnAngi-Adi

In this Kruti Tyagaraja adores Sri Mahalakshmi describing her eight divine forms .(Ashta Lakshmi)

P kalaSa vArdhijAm satatam bhajE || I always worship Sri Lakshmi born out of milky ocean.
AP kamala lOchanAm ramAm mAm
kalabha gAmineem karibhirvrutAm
kamala nAbha hrutkamala SritAm ||
She is Mother Ramaa with eyes beautiful like lotus petals. She is Gaja Lakshmi with elephants on her sides. She has the majestic gait of an elephant. She is Maha Lakshmi adorning the lotus-like heart of Sri Maha Vishnu.
C kamaneeya jaya dhana dhAnya roopAm
kanakAdi dhairya lakshmee swarupAm
kamalAm mahA santAna rupAm
kamalAlayAm tyagarAja mOksha rupAm ||
She is beautiful Jaya Lakshmi the ever victorious, Dhana Lakshmi the embodiment of wealth, Dhanya Lakshmi the giver of granary abundantly, Dhairya Lakshmi the bestower of courage, Santana Lakshmi the bestower of children and Moksha Lakshmi the bestower of Salvation to Tyagaraja.