| P |
tappi bratiki pOvataramA rAma kalilO ||
|
Oh Rama, is it possible to face the worldly problems
in this Kaliyuga?
|
| A.P. |
muppuna vishaya taTAkamuna munugaka druDha manasai ||
|
Is it possible to escape the danger of drowning in the pond of worldly problems?
|
| C 1 |
kanchu modalu lOha dhana kanakamulanu joochi visa
manchu mariyu penkulAnuchu nenchi yanTani manasai ||
|
Can one's mind be detached from acquiring gold, bronze and other forms of wealth, treating them as useless tinsel or poison?
|
| C 2 |
nanganAchulu mAnagu yanga vastramula bAgagu
mungurulanu gani yantarangamuna yAsinchaka ||
|
Is it really possible to be free from attraction for seemingly harmless women with beautiful front locks and colorful sarees?
|
| C 3 |
jAji malle sarOjamulanu manasAra
rAjapadhamuchE tyAgarAja nutuni pujinchaka ||
|
Oh Sri Rama the Lord of Tyagaraja, if I don't worship you with jasmine , hibiscus and lotus flowers in a dignified manner, how can I be blessed with firm mind.
|
| |
|
|
