| P |
karmamE balavantamAyA talli kAyArOhaNESa jAyA ||
|
Oh Mother Neelayatakshi the consort of Lord Siva ,
I am here due to my pious karmas.
|
| A.P. |
nirmalamagu nAgapuramuna nelakonna
neelayatAkshi sakala lOka sAkshi ||
|
You established yourself well at this holy Nagapattana. You are the eye-witness of all Lokas.
|
| C 1 |
dharanu dhanikulagOri nAnA paritApamul deerpa lErairi yani
saraguna nE bayaludEri vachchi parama pAvani nee sannidhi chErina ||
|
Oh most pious goddess, realising that wealthy people are not capable of alleviating my afflictions, I quickly reached your divine presence.
|
| C 2 |
vAridhi madi garvinchi eevasudhaku tA rAnenchi ninnu
sArekugani talavanchi yunDu dheeratanamu kalgu ninu poDagAnchina ||
|
The sea tried to submerge this town due to her pride. But after seeing your majestic appearence here, she bowed to you and withdrew.
|
| C 3 |
kAsASalEni nAmadiki nee karuNE dhanamani palki nin
DAsatO vachchi sannidhiki nijadAsuDaina Sri tyAgarAjuniki ||
|
I am not enamoured of richess. Your grace is my greatest wealth. As your sincere devotee Tyagaraja is yearning for your grace.
|
| |
|
|
