| P |
aparAdhamula mAnpi AdukOvayya ||
|
Oh Lord Rama, please pardon me ignoring my offences.
|
| A.P. |
krupa joochi brOchitE keertigaladika neeku||
|
Your glory will be enhanced if you protect me compassionately.
|
| C 1 |
atyanta matsara madAndhuDai sajjanula
nityakarmamula vale nindinchukonna nA ||
|
I am blinded with envy and arrogance. I have abused the rituals of pious devotees.
|
| C 2 |
choochu vAralakeduTa sokki japituDanaiti
yOchincha nee pada yugaLa dhyAnamu lEni nA ||
|
I have been pretending like an ardent devotee before people. I think I am not meditating upon your sacred feet.
|
| C 3 |
straiNa janulanu gooDi viDanADitinigAni
prANahita guNakadhala balka lEnaiti nA ||
|
I have been moving with evil and lustful people and neglecting my duties of life like listening to holy stories.
|
| C 4 |
SaraNu jochchina nannu karuNinchavE rAma
vara tyAgarAja nuta vaSamugAdika nAdu ||
|
Oh Rama, I surrender at your holy feet. I am not confident of saving myself from these sins. You are benevolent. Please protect me. Tyagaraja worships you.
|
