| P |
enta pApinaiti Emi sEyudu hA
ElAgu tALudu nE Oh rAmA ||
|
Oh Rama, what a detestable sinner have I become? What shall I do? How can I bear?
|
| A.P. |
anta dukhamulanu deerchu harini joochi
entavArainanu bAya sahinturE ||
|
Who ever be a person ,would he be able to distance from Lord Hari who dispels our sorrows?
|
| C 1 |
machchikatO tAnu muchchTADi mOsa
buchchi yEcha madi vachchenO kaTa kaTA||
|
After talking with me so sweetly ,how could he cause grief to me so harshly?
|
| C 2 |
ASaminchi AyAsabaDanu vidhi
vrAsunA nA muddu vEsuni gAna nE ||
|
Probably I was desiring too much. So destiny might have decided to keep me away from my beautiful deity.
|
| C 3 |
sEvajEyuTE jeevanamani yunTi
daivamA nApAli bhAgyamiTlAyenE ||
|
I thought that serving him is the sole purpose of my life. Oh God, fate is against me.
|
| C 4 |
rAjillu Sri tyAgarAju tA ponguchu
poojinchi Sri raghurAjindu lEnandu||k ||
|
Tyagaraja worships King Raghurama in ecstasy. Why is Rama distanced from me??
|
